{"id":55751,"date":"2025-09-10T13:50:17","date_gmt":"2025-09-10T11:50:17","guid":{"rendered":"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/hirondelle\/"},"modified":"2026-02-17T12:03:19","modified_gmt":"2026-02-17T11:03:19","slug":"hirondelle","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/fr\/hirondelle\/","title":{"rendered":"Hirondelle"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id55127_a14e65-7d{margin-top:80px;margin-bottom:60px;}.kb-row-layout-id55127_a14e65-7d > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id55127_a14e65-7d > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id55127_a14e65-7d > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:2000px;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-top:10px;padding-bottom:10px;padding-left:0px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id55127_a14e65-7d > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id55127_a14e65-7d > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id55127_a14e65-7d > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id55127_a14e65-7d alignfull has-theme-palette8-background-color kt-row-has-bg z-index9999 wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column55127_c8bab8-fe > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column55127_c8bab8-fe > .kt-inside-inner-col,.kadence-column55127_c8bab8-fe > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column55127_c8bab8-fe > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column55127_c8bab8-fe > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;}.kadence-column55127_c8bab8-fe > .kt-inside-inner-col > .kb-image-is-ratio-size{align-self:stretch;}.kadence-column55127_c8bab8-fe > .kt-inside-inner-col > .wp-block-kadence-advancedgallery{align-self:stretch;}.kadence-column55127_c8bab8-fe > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column55127_c8bab8-fe{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column55127_c8bab8-fe{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column55127_c8bab8-fe > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column55127_c8bab8-fe > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column55127_c8bab8-fe{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column55127_c8bab8-fe{align-self:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column55127_c8bab8-fe{align-self:auto;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column55127_c8bab8-fe > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column55127_c8bab8-fe > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column55127_c8bab8-fe{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column55127_c8bab8-fe{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column55127_c8bab8-fe > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column55127_c8bab8-fe > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column55127_c8bab8-fe\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id55127_069b26-59{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.kb-row-layout-id55127_069b26-59 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id55127_069b26-59 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id55127_069b26-59 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:1200px;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-top:0px;padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:0px;padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id55127_069b26-59 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id55127_069b26-59 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id55127_069b26-59 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id55127_069b26-59 > .kt-row-column-wrap > .wp-block-kadence-column:nth-child(1 of *:not(style)){order:2;}.kb-row-layout-id55127_069b26-59 > .kt-row-column-wrap > .wp-block-kadence-column:nth-child(2 of *:not(style)){order:1;}.kb-row-layout-id55127_069b26-59 > .kt-row-column-wrap > .wp-block-kadence-column:nth-child(3 of *:not(style)){order:12;}.kb-row-layout-id55127_069b26-59 > .kt-row-column-wrap > .wp-block-kadence-column:nth-child(4 of *:not(style)){order:11;}.kb-row-layout-id55127_069b26-59 > .kt-row-column-wrap > .wp-block-kadence-column:nth-child(5 of *:not(style)){order:22;}.kb-row-layout-id55127_069b26-59 > .kt-row-column-wrap > .wp-block-kadence-column:nth-child(6 of *:not(style)){order:21;}.kb-row-layout-id55127_069b26-59 > .kt-row-column-wrap > .wp-block-kadence-column:nth-child(7 of *:not(style)){order:32;}.kb-row-layout-id55127_069b26-59 > .kt-row-column-wrap > .wp-block-kadence-column:nth-child(8 of *:not(style)){order:31;}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id55127_069b26-59 aligncenter has-theme-palette8-background-color kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column55127_3178cf-c6 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column55127_3178cf-c6 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column55127_3178cf-c6 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column55127_3178cf-c6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column55127_3178cf-c6 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column55127_3178cf-c6 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column55127_3178cf-c6{position:relative;}.kadence-column55127_3178cf-c6, .kt-inside-inner-col > .kadence-column55127_3178cf-c6:not(.specificity){margin-top:-50px;margin-bottom:-50px;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column55127_3178cf-c6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column55127_3178cf-c6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column55127_3178cf-c6\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-row-layout-id55127_9bdef8-a9 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id55127_9bdef8-a9 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id55127_9bdef8-a9 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id55127_9bdef8-a9 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id55127_9bdef8-a9 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id55127_9bdef8-a9 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id55127_9bdef8-a9 aligncenter wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column55127_df0338-90 > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column55127_df0338-90 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column55127_df0338-90 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column55127_df0338-90 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column55127_df0338-90 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;}.kadence-column55127_df0338-90 > .kt-inside-inner-col > .kb-image-is-ratio-size{align-self:stretch;}.kadence-column55127_df0338-90 > .kt-inside-inner-col > .wp-block-kadence-advancedgallery{align-self:stretch;}.kadence-column55127_df0338-90 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column55127_df0338-90{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column55127_df0338-90{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column55127_df0338-90 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column55127_df0338-90 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column55127_df0338-90{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column55127_df0338-90{align-self:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column55127_df0338-90{align-self:auto;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column55127_df0338-90 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column55127_df0338-90 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column55127_df0338-90{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column55127_df0338-90{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column55127_df0338-90 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column55127_df0338-90 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;}.kadence-column55127_df0338-90, .kt-inside-inner-col > .kadence-column55127_df0338-90:not(.specificity){margin-top:50px;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column55127_df0338-90\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\tclass=\"wp-block-uagb-image-gallery uagb-block-fb7b99af     uag-blocks-common-selector\"\n\t\t\t\t\t\tstyle=\"--z-index-desktop:999;\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery spectra-image-gallery__layout--grid spectra-image-gallery__layout--grid-col-2 spectra-image-gallery__layout--grid-col-tab-2 spectra-image-gallery__layout--grid-col-mob-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='spectra-image-gallery__media-wrapper' data-spectra-gallery-image-id='55171' tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media spectra-image-gallery__media--grid\">\n\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/akademie.ceres.stage.endadens.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/Vincetoxicum_Divers005_RK_Scanns-197x300.jpg\">\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/akademie.ceres.stage.endadens.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/Vincetoxicum_Divers005_RK_Scanns-673x1024.jpg\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail spectra-image-gallery__media-thumbnail--grid\" src=\"https:\/\/akademie.ceres.stage.endadens.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/Vincetoxicum_Divers005_RK_Scanns-197x300.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-blurrer\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper--overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class='spectra-image-gallery__media-wrapper' data-spectra-gallery-image-id='55179' tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media spectra-image-gallery__media--grid\">\n\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/akademie.ceres.stage.endadens.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/Vincetoxicum_Divers006_RK_Scanns-199x300.jpg\">\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/akademie.ceres.stage.endadens.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/Vincetoxicum_Divers006_RK_Scanns-681x1024.jpg\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail spectra-image-gallery__media-thumbnail--grid\" src=\"https:\/\/akademie.ceres.stage.endadens.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/Vincetoxicum_Divers006_RK_Scanns-199x300.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-blurrer\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper--overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class='spectra-image-gallery__media-wrapper' data-spectra-gallery-image-id='55187' tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media spectra-image-gallery__media--grid\">\n\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/akademie.ceres.stage.endadens.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/Vincetoxicum_Divers009_RK_Scanns-200x300.jpg\">\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/akademie.ceres.stage.endadens.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/Vincetoxicum_Divers009_RK_Scanns-683x1024.jpg\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail spectra-image-gallery__media-thumbnail--grid\" src=\"https:\/\/akademie.ceres.stage.endadens.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/Vincetoxicum_Divers009_RK_Scanns-200x300.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-blurrer\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper--overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class='spectra-image-gallery__media-wrapper' data-spectra-gallery-image-id='55195' tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media spectra-image-gallery__media--grid\">\n\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/akademie.ceres.stage.endadens.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/Vincetoxicum_IMG_6592_Vincetoxicum_RS_2017-300x225.jpg\">\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/akademie.ceres.stage.endadens.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/Vincetoxicum_IMG_6592_Vincetoxicum_RS_2017-1024x768.jpg\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail spectra-image-gallery__media-thumbnail--grid\" src=\"https:\/\/akademie.ceres.stage.endadens.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/Vincetoxicum_IMG_6592_Vincetoxicum_RS_2017-300x225.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-blurrer\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper--overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='spectra-image-gallery__control-lightbox' tabindex='0'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper spectra-image-gallery__control-lightbox--main\" dir=\"\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/akademie.ceres.stage.endadens.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/Vincetoxicum_Divers005_RK_Scanns.jpg\" alt=\"\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-lazy-preloader swiper-lazy-preloader-white\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/akademie.ceres.stage.endadens.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/Vincetoxicum_Divers006_RK_Scanns.jpg\" alt=\"\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-lazy-preloader swiper-lazy-preloader-white\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/akademie.ceres.stage.endadens.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/Vincetoxicum_Divers009_RK_Scanns.jpg\" alt=\"\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-lazy-preloader swiper-lazy-preloader-white\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/akademie.ceres.stage.endadens.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/Vincetoxicum_IMG_6592_Vincetoxicum_RS_2017.jpg\" alt=\"\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-lazy-preloader swiper-lazy-preloader-white\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-button-next\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-button-prev\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class='spectra-image-gallery__control-lightbox--close' aria-label=\"Close\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 320 512\"><path d=\"M310.6 361.4c12.5 12.5 12.5 32.75 0 45.25C304.4 412.9 296.2 416 288 416s-16.38-3.125-22.62-9.375L160 301.3L54.63 406.6C48.38 412.9 40.19 416 32 416S15.63 412.9 9.375 406.6c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25l105.4-105.4L9.375 150.6c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0L160 210.8l105.4-105.4c12.5-12.5 32.75-12.5 45.25 0s12.5 32.75 0 45.25l-105.4 105.4L310.6 361.4z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column55127_107952-03 > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column55127_107952-03 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column55127_107952-03 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column55127_107952-03 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column55127_107952-03 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;align-items:flex-start;}.kadence-column55127_107952-03 > .kt-inside-inner-col > .kb-image-is-ratio-size{align-self:stretch;}.kadence-column55127_107952-03 > .kt-inside-inner-col > .wp-block-kadence-advancedgallery{align-self:stretch;}.kadence-column55127_107952-03 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column55127_107952-03 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column55127_107952-03{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column55127_107952-03 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;align-items:flex-start;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column55127_107952-03{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column55127_107952-03{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column55127_107952-03 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column55127_107952-03 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column55127_107952-03\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p class=\"has-text-align-left has-large-font-size\" id=\"CERES-PFLANZENLEXIKON\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">HIRONDELLE <\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading55127_f6e98d-d1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading55127_f6e98d-d1[data-kb-block=\"kb-adv-heading55127_f6e98d-d1\"]{text-align:left;font-weight:400;font-style:normal;font-family:PPMigra-Italic;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading55127_f6e98d-d1 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading55127_f6e98d-d1[data-kb-block=\"kb-adv-heading55127_f6e98d-d1\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading55127_f6e98d-d1 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading55127_f6e98d-d1[data-kb-block=\"kb-adv-heading55127_f6e98d-d1\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading55127_f6e98d-d1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading55127_f6e98d-d1[data-kb-block=\"kb-adv-heading55127_f6e98d-d1\"]{text-align:center!important;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading55127_f6e98d-d1 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading55127_f6e98d-d1\"><em><em><em>Vincetoxicum hirundinaria <\/em>MEDIK.  <\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><style>.kb-row-layout-id55127_0081e2-d5 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id55127_0081e2-d5 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id55127_0081e2-d5 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xl, 4rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id55127_0081e2-d5 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id55127_0081e2-d5 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id55127_0081e2-d5 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id55127_0081e2-d5 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column55127_5b28f9-dd > .kt-inside-inner-col,.kadence-column55127_5b28f9-dd > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column55127_5b28f9-dd > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column55127_5b28f9-dd > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column55127_5b28f9-dd > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column55127_5b28f9-dd > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column55127_5b28f9-dd{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column55127_5b28f9-dd > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column55127_5b28f9-dd > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column55127_5b28f9-dd\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p class=\"has-small-font-size\"><a href=\"https:\/\/akademie.ceres.stage.endadens.ch\/fr\/\"><em>Page d&#8217;accueil<\/em><\/a> \/ <a href=\"https:\/\/akademie.ceres.stage.endadens.ch\/fr\/lexique-des-plantes\/\"><em>Dictionnaire des plantes m\u00e9dicinales<\/em><\/a> \/ <strong>Hirondelle<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><style>.kb-row-layout-id55127_8e14a9-0f > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id55127_8e14a9-0f > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id55127_8e14a9-0f > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id55127_8e14a9-0f > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id55127_8e14a9-0f > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );row-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id55127_8e14a9-0f > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );row-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id55127_8e14a9-0f alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-row kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column55127_b746ed-43 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column55127_b746ed-43 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column55127_b746ed-43 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column55127_b746ed-43 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column55127_b746ed-43 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column55127_b746ed-43 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column55127_b746ed-43{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column55127_b746ed-43 > .kt-inside-inner-col{display:flex;row-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column55127_b746ed-43 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column55127_b746ed-43 kb-section-md-dir-vertical\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p class=\"has-text-align-left has-large-font-size\" id=\"CERES-PFLANZENLEXIKON\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">Botanique<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;hirondelle, <em>Vincetoxicum hirundinaria <\/em>MEDIK., est un repr\u00e9sentant de la famille des Apocynac\u00e9es. Cette famille est principalement r\u00e9pandue dans les r\u00e9gions tropicales chaudes du globe, il s&#8217;agit le plus souvent d&#8217;arbres et d&#8217;arbustes, plus rarement de plantes herbac\u00e9es. Les repr\u00e9sentants indig\u00e8nes de cette famille sont, outre la pervenche<em>(Vinca sp.<\/em>), uniquement l&#8217;hirondelle. L&#8217;hirondelle atteint environ 0,3 \u00e0 1,2 m de hauteur et colonise les lisi\u00e8res de buissons ensoleill\u00e9es et les for\u00eats claires. Elle est thermophile et pr\u00e9f\u00e8re les sols riches en bases. De son rhizome court \u00e9mergent de nombreuses tiges creuses et velues. Les feuilles inf\u00e9rieures sont g\u00e9n\u00e9ralement en forme de c\u0153ur, les sup\u00e9rieures plut\u00f4t longues et pointues. Elles sont vert fonc\u00e9 sur le dessus et vert bleut\u00e9 plus clair sur le dessous. Les inflorescences sont dispos\u00e9es \u00e0 l&#8217;aisselle des feuilles sup\u00e9rieures, en sous-inflorescences pelucheuses. Leur corolle est blanche \u00e0 vert clair, en forme d&#8217;entonnoir, avec des lobes enroul\u00e9s vers l&#8217;int\u00e9rieur. La plante fleurit de mai \u00e0 ao\u00fbt. L&#8217;hirondelle fait partie des fleurs dites &#8220;pi\u00e8ges \u00e0 pinces&#8221; : les insectes s&#8217;accrochent facilement aux fleurs lorsqu&#8217;ils les visitent et emportent ainsi le pollen. Les principaux visiteurs sont les mouches, qui sont attir\u00e9es par une odeur d\u00e9sagr\u00e9able pour l&#8217;homme. Toutes les parties de la plante sont tr\u00e8s toxiques.           <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column55127_6ee82a-e9 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column55127_6ee82a-e9 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column55127_6ee82a-e9 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column55127_6ee82a-e9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column55127_6ee82a-e9 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column55127_6ee82a-e9 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column55127_6ee82a-e9{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column55127_6ee82a-e9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column55127_6ee82a-e9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column55127_6ee82a-e9\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p class=\"has-text-align-left has-large-font-size\" id=\"CERES-PFLANZENLEXIKON\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">Utilisation<\/p>\n\n\n\n<p>Bien que l&#8217;hirondelle soit aujourd&#8217;hui clairement class\u00e9e comme plante toxique, elle \u00e9tait autrefois utilis\u00e9e sous forme non dilu\u00e9e comme, comme son nom l&#8217;indique, laxatif et diur\u00e9tique d\u00e9toxifiant. \u00c0 fortes doses, elle est cens\u00e9e provoquer des naus\u00e9es. Ceci, ainsi que l&#8217;effet sur le c\u0153ur observ\u00e9 tr\u00e8s t\u00f4t, est peut-\u00eatre d\u00fb \u00e0 la teneur en glycosides st\u00e9ro\u00efdiens actifs sur le c\u0153ur. L&#8217;utilisation phytoth\u00e9rapeutique de la callune est aujourd&#8217;hui obsol\u00e8te. Selon la pharmacop\u00e9e hom\u00e9opathique, Vincetoxicum peut \u00eatre utilis\u00e9 sous forme potentialis\u00e9e en cas d&#8217;infections virales.    <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><style>.kb-row-layout-id55127_bec13c-c5 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id55127_bec13c-c5 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id55127_bec13c-c5 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id55127_bec13c-c5 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id55127_bec13c-c5 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id55127_bec13c-c5 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id55127_bec13c-c5 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column55127_327b21-03 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column55127_327b21-03 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column55127_327b21-03 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column55127_327b21-03 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column55127_327b21-03 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column55127_327b21-03 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column55127_327b21-03{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column55127_327b21-03 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column55127_327b21-03 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column55127_327b21-03\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p class=\"has-text-align-left has-large-font-size\" id=\"CERES-PFLANZENLEXIKON\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">Ingr\u00e9dients<\/p>\n\n\n\n<p><em>Vincetoxicum hirundinaria <\/em>MEDIK. contient plusieurs substances toxiques, dont des alcalo\u00efdes comme la tylophorine, ainsi que des triterp\u00e8nes et des st\u00e9ro\u00efdes, comme l&#8217;asclepiadine. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column55127_873e56-b0 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column55127_873e56-b0 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column55127_873e56-b0 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column55127_873e56-b0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column55127_873e56-b0 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column55127_873e56-b0 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column55127_873e56-b0{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column55127_873e56-b0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column55127_873e56-b0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column55127_873e56-b0\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p class=\"has-text-align-left has-small-font-size\" id=\"CERES-PFLANZENLEXIKON\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">R\u00e9f\u00e9rences<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">Autorit\u00e9 europ\u00e9enne de s\u00e9curit\u00e9 des aliments (EFSA). Compendium of botanicals reported to contain naturally occuring substances of possible concern for human health when used in food and food supplements. EFSA J. 2012;10(5). doi:10.2903\/j.efsa.2012.2663   <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">Madaus G. MADAUS LEHRBUCH DER BIOLOGISCHEN HEILMITTEL BAND 1-11. r\u00e9impression. mediamed Verlag, Ravensburg ; 1990. <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">BGA\/BfArM (Commission D). Vincetoxicum hirundinaria (Vincetoxicum). Journal officiel allemand. 1988;22 a. https:\/\/buecher.heilpflanzen-welt.de\/BGA-Kom mission-D-Monographien\/vincetoxicum-hirundinaria&#8211;vincetoxicum.htm   <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Images : Ceres Kesswil<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HIRONDELLE Vincetoxicum hirundinaria MEDIK. Page d&#8217;accueil \/ Dictionnaire des plantes m\u00e9dicinales \/ Hirondelle Botanique L&#8217;hirondelle, Vincetoxicum hirundinaria MEDIK., est un repr\u00e9sentant de la famille des Apocynac\u00e9es. Cette famille est principalement r\u00e9pandue dans les r\u00e9gions tropicales chaudes du globe, il s&#8217;agit le plus souvent d&#8217;arbres et d&#8217;arbustes, plus rarement de plantes herbac\u00e9es. Les repr\u00e9sentants indig\u00e8nes de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":11511,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"class_list":["post-55751","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Hirondelle - CERES Akademie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/fr\/hirondelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hirondelle - CERES Akademie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"HIRONDELLE Vincetoxicum hirundinaria MEDIK. Page d&#8217;accueil \/ Dictionnaire des plantes m\u00e9dicinales \/ Hirondelle Botanique L&#8217;hirondelle, Vincetoxicum hirundinaria MEDIK., est un repr\u00e9sentant de la famille des Apocynac\u00e9es. Cette famille est principalement r\u00e9pandue dans les r\u00e9gions tropicales chaudes du globe, il s&#8217;agit le plus souvent d&#8217;arbres et d&#8217;arbustes, plus rarement de plantes herbac\u00e9es. Les repr\u00e9sentants indig\u00e8nes de...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/fr\/hirondelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CERES Akademie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T11:03:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/fr\/hirondelle\/\",\"url\":\"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/fr\/hirondelle\/\",\"name\":\"Hirondelle - CERES Akademie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-10T11:50:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T11:03:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/fr\/hirondelle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/fr\/hirondelle\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/fr\/hirondelle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hirondelle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/fr\/\",\"name\":\"CERES Akademie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"CERES Akademie\",\"url\":\"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/cropped-Logo_Ceres_Web_RGB_0722.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/cropped-Logo_Ceres_Web_RGB_0722.jpg\",\"width\":599,\"height\":315,\"caption\":\"CERES Akademie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hirondelle - CERES Akademie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/fr\/hirondelle\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Hirondelle - CERES Akademie","og_description":"HIRONDELLE Vincetoxicum hirundinaria MEDIK. Page d&#8217;accueil \/ Dictionnaire des plantes m\u00e9dicinales \/ Hirondelle Botanique L&#8217;hirondelle, Vincetoxicum hirundinaria MEDIK., est un repr\u00e9sentant de la famille des Apocynac\u00e9es. Cette famille est principalement r\u00e9pandue dans les r\u00e9gions tropicales chaudes du globe, il s&#8217;agit le plus souvent d&#8217;arbres et d&#8217;arbustes, plus rarement de plantes herbac\u00e9es. Les repr\u00e9sentants indig\u00e8nes de...","og_url":"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/fr\/hirondelle\/","og_site_name":"CERES Akademie","article_modified_time":"2026-02-17T11:03:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/fr\/hirondelle\/","url":"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/fr\/hirondelle\/","name":"Hirondelle - CERES Akademie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-09-10T11:50:17+00:00","dateModified":"2026-02-17T11:03:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/fr\/hirondelle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/fr\/hirondelle\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/fr\/hirondelle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hirondelle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/fr\/","name":"CERES Akademie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/fr\/#organization","name":"CERES Akademie","url":"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/cropped-Logo_Ceres_Web_RGB_0722.jpg","contentUrl":"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/cropped-Logo_Ceres_Web_RGB_0722.jpg","width":599,"height":315,"caption":"CERES Akademie"},"image":{"@id":"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Benaja Etter","author_link":"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/fr\/author\/benaja-etter\/"},"comment_info":0,"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Benaja Etter","author_link":"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/fr\/author\/benaja-etter\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"HIRONDELLE Vincetoxicum hirundinaria MEDIK. Page d&#8217;accueil \/ Dictionnaire des plantes m\u00e9dicinales \/ Hirondelle Botanique L&#8217;hirondelle, Vincetoxicum hirundinaria MEDIK., est un repr\u00e9sentant de la famille des Apocynac\u00e9es. Cette famille est principalement r\u00e9pandue dans les r\u00e9gions tropicales chaudes du globe, il s&#8217;agit le plus souvent d&#8217;arbres et d&#8217;arbustes, plus rarement de plantes herbac\u00e9es. Les repr\u00e9sentants indig\u00e8nes de...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11511"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55751"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102523,"href":"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55751\/revisions\/102523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akademie.ceres.prd.endadens.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}